Պայմաններ եւ դրոյթներ

1 Վաճառողը եւ կապի տուեալները

MediCure Library-ը MediCure™-ի առեւտրային անունն է, որուն կը վերաբերին «մենք», «մեզ» կամ «մեր» բառերը։ «Դուք» կը նշանակէ պատուէր ներկայացնող յաճախորդը։

Գործունէութեան հասցէ՝ Airport Highway, Beirut, Lebanon
Ելեկտրոնային փոստ՝ medicure.68@gmail.com
Հեռաձայն՝ +961 76 843 993
Instagram՝ @med.iq.re │ @med.iq.re.lib

Վերոյիշեալ կապի տուեալները գործածեցէք պատուէրներու մասին հարցումներու, գաղտնիութեան առնչուող դիմումներու եւ բողոքներու համար։ Մենք անհրաժեշտ ցուցմունքները պիտի տրամադրենք նախքան որեւէ ապրանք մեզի ուղարկելը։

2 Կիրառութեան շրջանակը եւ համաձայնութիւնը

2.1 Սոյն Պայմանները կը կիրարկուին մեր ընդունած գիրքերու վաճառքին, ներառեալ հաղորդագրութիւններով, ընկերային ցանցերով կամ մեր գործածած վաճառքի այլ միջոցներով համաձայնեցուած պատուէրները։ Լիբանանէն դուրս առաքումը կը պահանջէ առանձին գրաւոր համաձայնութիւն՝ նպատակակէտին եւ ծախսերուն մասին։

2.2 Թուային հրատարակութիւնները, բաժանորդագրութիւնները, տպագրութեան կամ կազմարարութեան ծառայութիւնները, ինչպէս նաեւ առողջապահական կամ մասնագիտական ծառայութիւնները կը պահանջեն իրենց յատուկ պայմանները եւ չեն ընդգրկուիր սոյն փաստաթուղթին մէջ։

2.3 Մենք սոյն Պայմաններն ու պատուէրի մանրամասնութիւնները մատչելի կը դարձնենք նախքան գնման պարտաւորութիւն ստանձնելը։ Խնդրենք զանոնք ուսումնասիրել եւ պահել։ Հարցում ներկայացնելը, ընկերային ցանցերու մեր էջերուն հետեւիլը կամ ինքնաշխատ հաղորդագրութիւն ստանալը, ինքնին, պատուէրի մասին համաձայնութիւն չեն հաստատեր։

2.4 Դուք պէտք է ունենաք գնման գործարքը կնքելու անհրաժեշտ իրաւական գործունակութիւնը կամ գործէք ծնողքի մը, խնամակալի կամ այլ լիազօր ներկայացուցչի միջոցով։ Կազմակերպութեան մը համար պատուիրող անձը պէտք է լիազօրուած ըլլայ այդ ընելու։

3 Գիրքերու նկարագրութիւնը եւ ընտրութիւնը

3.1 Պատուէրի ամփոփումը կը նշէ մատակարարուելիք գիրքին վերնագիրը, հրատարակութիւնը, լեզուն, ձեւաչափը, քանակը եւ վիճակը, ինչպէս նաեւ ISBN-ը կամ հրատարակիչը՝ եթէ այդ տեղեկութիւնները մատչելի են։ Նոր, օգտագործուած, հրատարակիչի պահեստային մնացորդներէն զեղչով վաճառուող կամ այլ յատուկ նշումներ կրող օրինակները պէտք է ճշգրիտ նկարագրուին նախքան գնումը։

3.2 Կողքերու պատկերները կրնան պարզապէս ներկայացնել գիրքի մը վերնագիրը՝ առանց ճշգրիտ արտացոլելու մատակարարուող տպաքանակը։ Կողքի տարբերութիւնը մեզի իրաւունք չի տար առանց ձեր համաձայնութեան փոխարինելու հրատարակութիւնը, լեզուն, կազմը, վիճակը կամ համաձայնեցուած այլ յատկանիշ մը։

3.3 Մուտքի ծածկագիր մը, առցանց աղբիւր մը կամ լրացուցիչ տարր մը կը ներառուի միայն եթէ բացայայտօրէն նշուած է համաձայնեցուած պատուէրին մէջ։ Անոնց տրամադրման պարագային, գիտցուած որեւէ ժամկէտ կամ տարածքային սահմանափակում պիտի յայտնուի նախքան գնումը։ Մենք կը մնանք համաձայնեցուածը տրամադրելու պատասխանատուն։

3.4 Հաստատելէ առաջ ստուգեցէք գիրքին մանրամասնութիւններուն համապատասխանութիւնը ձեր դասընթացքի պահանջներուն կամ անձնական կարիքներուն։ Մենք կրնանք օգնել վերնագիր մը որոշելու, բայց չենք երաշխաւորեր անոր ուսումնական ընդունելիութիւնը կամ քննութիւններու արդիւնքները, եթէ բացայայտ խոստում տուած չենք։ Ասիկա մեզ չի ազատեր սխալ նկարագրութեան կամ մեր կողմէ ընտրութեան սխալի պատասխանատուութենէն։

4 Պատուէրի ընթացակարգը եւ հաստատումը

4.1 Մեզի ուղարկեցէք պահանջուած գիրքին մանրամասնութիւնները եւ քանակը։ Մենք պիտի հաստատենք առկայութիւնը կամ հայթայթման կարգը եւ տրամադրենք ամփոփում մը՝ նշելով ապրանքը, ընդհանուր գինը, վճարման պահանջները, առաքման կամ անձամբ ստացման կարգը եւ որեւէ յատուկ պայման։

4.2 Վերջնական հաստատումէն առաջ կրնաք ուղղել վերնագիրը, հրատարակութիւնը, քանակը, կապի տուեալները կամ առաքման հասցէն։ Մենք պիտի տեղեկացնենք ձեր հաստատումը ստանալու մասին եւ տրամադրենք ընդունուած պատուէրին գրաւոր արձանագրութիւնը։ Եթէ ելեկտրոնային պայմանագրերու կնքման օրէնքը կը պահանջէ լրացուցիչ հաստատում, այդ քայլը մեր պատուէրի ընթացակարգին մաս կը կազմէ։

4.3 Առկայութեան հարցումը կամ նախնական գնահատումը պահում չի նշանակեր, եթէ մենք բացայայտօրէն հաստատած չենք պահումն ու անոր տեւողութիւնը։ Ասիկա չի փոխեր պարտադիր առաջարկի մը իրաւական ազդեցութիւնը։

4.4 Եթէ սխալ մը կամ առկայութեան խնդիր մը ծագի, պիտի բացատրենք եւ առաջարկուած որեւէ փոփոխութեան համար պիտի խնդրենք ձեր համաձայնութիւնը։ Առանց ձեր համաձայնութեան ապրանքը չենք փոխարիներ եւ ընդունուած պատուէրին գինը չենք բարձրացներ։ Ընդունուած պատուէրէն բխող ձեր օրինական իրաւունքները կը մնան անփոփոխ։

5 Գիները եւ վճարումը

5.1 Պատուէրը ընդունելէ առաջ կը նշենք գինը եւ արժոյթը, կիրառելի հարկերը, առաքման ծախսերը եւ որեւէ այլ վճարելի գումար։ Պիտի յայտնենք գնային առաջարկի վաւերականութեան ժամկէտը եւ արժոյթի փոխարկման որեւէ օրինական եղանակ կամ փոխարժէք։ Առանց օրինական կամ համաձայնեցուած հիմքի լրացուցիչ վճար չի գանձուիր։

5.2 Ընդունուած վճարման եղանակները, վճարման վերջնաժամկէտը եւ որեւէ կանխավճար կը հաստատուին իւրաքանչիւր պատուէրի համար։ Վճարեցէք միայն մեր հաստատած հաշուի տուեալներով կամ գանձման ցուցմունքներով։ Վճարումը կ՚արձանագրուի ստացուելուն կամ համապատասխան վճարային ծառայութեան կողմէ հաստատուելուն պէս. փոխանցման պաստառապատկերը ինքնին կրնայ ստուգման կարօտիլ։

5.3 Որեւէ կանխավճար կը հաշուուի պատուէրին ընդհանուր գումարին մէջ։ Օրէնքին պահանջով կը տրամադրենք ստացագիր կամ հաշուագիր։ Վճարման խնդիր առաջանալու պարագային կապուեցէք մեզի, որպէսզի գործարքը ստուգենք նախքան կրկնակի վճարում կատարելը։

5.4 Ցուցակային գիներն ու խթանիչ առաջարկները կրնան ապագայի համար փոփոխուիլ՝ գովազդի եւ գիներու կիրառելի օրէնքին համապատասխան։ Ցուցակին յետագայ փոփոխութիւնը ինքնաբերաբար չի փոխեր արդէն ընդունուած պատուէրին գինը։

6 Յատուկ պատուէրներ եւ նախապատուէրներ

6.1 Յատուկ պատուէրը ձեր խնդրանքով յատկապէս հայթայթուող գիրքի պատուէր է. նախապատուէրը տակաւին չհրատարակուած կամ անմատչելի ապրանքի պատուէր է։ Հայթայթման համար գումար յատկացնելէ առաջ կը հաստատենք գիրքին մանրամասնութիւնները, կանխավճարը կամ նախօրօք վճարումը, նախատեսուած ժամանակը եւ չեղարկման օրինական որեւէ ծախս։

6.2 Յատկապէս հայթայթուած գիրքը ինքնաբերաբար չի համարուիր անձնականացուած կամ պատուէրով պատրաստուած ապրանք։ Չեղարկման կամ վերադարձի որեւէ սահմանափակում պէտք է յայտնուի նախքան ընդունումը եւ համապատասխանէ կիրառելի օրէնքին։

6.3 Եթէ հայթայթումը ձախողի կամ չկարենանք տրամադրել համաձայնեցուած ապրանքը, ձեզ պիտի տեղեկացնենք եւ վերադարձնենք չմատակարարուած ապրանքին վճարումները եւ առնչուող այլեւս ոչ պարտք ծախսերը։ Այլընտրանքային գիրք կամ խանութէն յետագայ գնումներու մնացորդ տրամադրելը կը պահանջէ ձեր համաձայնութիւնը։

6.4 Մատակարարներու եւ ներմուծման նախատեսուած ժամկէտները կրնան փոխուիլ։ Էական ուշացումներու մասին պիտի տեղեկացնենք եւ քննարկենք փոփոխուած առաքման կամ չեղարկման հնարաւորութիւնները՝ պահպանելով չեղարկման կամ գումարի վերադարձի ձեր օրինական իրաւունքները։

7 Չեղարկում առաքումէն առաջ

7.1 Նախքան պատուէրը հաստատելը ստուգեցէք վերնագիրը, հրատարակութիւնը, լեզուն, ձեւաչափը, քանակը, գինը եւ առաքման մանրամասնութիւնները։ Կրնաք ուղղումներ խնդրել նախքան MediCure Library-ի կողմէ պատուէրին ընդունումը։

7.2 Պատուէրին ընդունումէն ետք MediCure Library չի ընդունիր չեղարկման, ապրանքի վերադարձի կամ գումարի վերադարձի դիմումներ՝ միայն այն պատճառով, որ յաճախորդը իր միտքը փոխած է։ Ասիկա կը կիրարկուի առկայ գիրքերուն, յատուկ պատուէրներուն եւ նախապատուէրներուն, անկախ անկէ թէ հայթայթումը, ուղարկումը կամ առաքումը տեղի ունեցած են թէ ոչ՝ հաշուի առնելով 7.3 կէտը։

7.3 Սոյն քաղաքականութիւնը չի բացառեր եւ չի սահմանափակեր կիրառելի օրէնքով պարտադիր որեւէ իրաւունք կամ պաշտպանութեան միջոց, ներառեալ սխալ, վնասուած, թերութիւն ունեցող կամ չառաքուած ապրանքներու միջոցները եւ գործարքին կիրառելի չեղարկման կամ պայմանագրէն հրաժարելու որեւէ օրինական իրաւունք։

8 Առաքում եւ անձամբ ստացում

8.1 Սպասարկման տարածքը, առաքման կամ անձամբ ստացման եղանակը, վճարը եւ նախատեսուած կամ համաձայնեցուած առաքման թուականը կը հաստատուին նախքան ընդունումը։ Միջազգային փոխադրման կամ ներմուծման որեւէ ծախսի բաշխումը պէտք է բացայայտօրէն համաձայնեցուի նախքան միջազգային պատուէրի ընդունումը։

8.2 Տրամադրեցէք ճշգրիտ հասցէ, հասանելի հեռաձայնի թիւ եւ առաքման անհրաժեշտ ցուցմունքներ։ Փոփոխութիւններու մասին անմիջապէս տեղեկացուցէք։ Եթէ առաքումը ձախողի սխալ տուեալներու կամ ձեր անհասանելիութեան պատճառով, կրկնակի առաքման որեւէ ողջամիտ վճար պիտի բացատրուի նախքան անոր կազմակերպումը՝ օրէնքին համապատասխան։

8.3 Մենք պատասխանատու ենք համաձայնեցուած առաքումը կազմակերպելու համար։ Փաթեթը մեր ընտրած առաքիչին յանձնելը ինքնին չի վերացներ ձեր հանդէպ կորստեան, վնասի կամ չառաքման մեր պատասխանատուութիւնը։ Կապուեցէք մեզի, եթէ պատուէրը ուշացած կամ կորսուած է։

8.4 Եթէ խանգարող դէպք մը արգելք ըլլայ առաքման, պիտի բացատրենք կացութիւնն ու մատչելի տարբերակները։ Համաձայնեցուած առաքման ժամկէտին, չեղարկման կամ գումարի վերադարձին առնչուող ձեր իրաւունքները կը մնան ուժի մէջ։ Մասնակի առաքումը կամ ստացման վայրի փոփոխութիւնը կը պահանջէ ձեր համաձայնութիւնը, եթէ կը փոխէ ընդունուած պատուէրը։

9 Սխալ վնասուած կամ թերութիւն ունեցող ապրանքներ

9.1 Մենք պէտք է տրամադրենք ընդունուած նկարագրութեան եւ օրէնքով պահանջուած չափանիշներուն համապատասխան ապրանքներ։ Բացակայ էջերը, անընթեռնելի տպագրութիւնը, թերի կազմը, չյայտնուած վնասը, սխալ հրատարակութիւնը կամ գիրքին հետ խոստացուած տարրի բացակայութիւնը կրնան պաշտպանութեան միջոցի իրաւունք ստեղծել։

9.2 Խնդիրը հաղորդեցէք որքան ողջամտօրէն հնարաւոր է շուտ՝ պատուէրին տուեալներով եւ նկարագրութեամբ։ Լուսանկարները կրնան օգնել տեսանելի վնասը գնահատելու, բայց փաթեթը բանալու տեսագրութիւնը, սկզբնական փաթեթաւորումը կամ հաղորդման յատուկ կարճ ժամկէտ մը պայմաններ չեն, որոնց բացակայութիւնը կամ չպահպանումը կը վերացնէ վաւեր օրինական պահանջը։

9.3 Խնդիրը պիտի գնահատենք եւ տրամադրենք օրէնքով պահանջուած պաշտպանութեան միջոցը, որ կրնայ ներառել նորոգում, փոխարինում, գինի նուազում, չեղարկում կամ գումարի վերադարձ՝ ըստ պարագաներուն։ Մեր սխալին կամ պաշտպանութեան իրաւունք տուող թերութեան պատճառով անհրաժեշտ վերադարձը պիտի կազմակերպուի առանց ձեզի անտեղի ծախս պարտադրելու։

9.4 Առաքումէն ետք սխալ գործածութենէն, անպատշաճ պահեստաւորումէն, գիրքին մէջ գրելէն կամ սովորական մաշումէն առաջացած վնասը մեր պատասխանատուութեամբ թերութիւն չի համարուիր, բացառութեամբ այն դէպքերուն, երբ խնդիրը մեր խախտումէն կը բխի կամ օրէնքը այլ բան կը սահմանէ։ Ասիկա չի վնասեր առաքման պահուն գոյութիւն ունեցող կամ յետագային յայտնաբերուած թերութիւններու պահանջները։

10 Միտքի փոփոխութիւն եւ վերադարձի կարգ

10.1 MediCure Library չի ընդունիր ապրանքի վերադարձ եւ գումար չի վերադարձներ միայն այն պատճառով, որ յաճախորդը պատուէրին ընդունումէն ետք միտքը փոխած է։ Այս քաղաքականութիւնը կը կիրարկուի առկայ գիրքերուն, յատուկ պատուէրներուն եւ նախապատուէրներուն։

10.2 Այս քաղաքականութիւնը չի սահմանափակեր սխալ, վնասուած, թերութիւն ունեցող կամ չառաքուած ապրանքներու պարտադիր իրաւունքները կամ գործարքին կիրառելի պայմանագրէն հրաժարելու որեւէ օրինական իրաւունք։ Երբ այդպիսի իրաւունք մը կը կիրարկուի, պիտի տրամադրենք պահանջուած տեղեկութիւնները եւ հետեւինք կիրառելի օրինական ընթացակարգին։

10.3 Ապրանքի վերադարձ ներառող պահանջի համար մեզի դիմեցէք պատուէրին մանրամասնութիւններով եւ խնդրին նկարագրութեամբ։ Մենք պիտի տրամադրենք վերադարձի ցուցմունքները եւ կազմակերպենք կամ վճարենք վերադարձի այն ծախսերը, որոնց համար օրինականօրէն պատասխանատու ենք։ Սոյն ընթացակարգը չի սահմանափակեր սպառողներու պարտադիր իրաւունքները։

11 Գումարներու վերադարձ

11.1 Գումար չի վերադարձուիր միայն միտքի փոփոխութեան պատճառով։ Գումարի վերադարձը կը մնայ մատչելի, երբ կիրառելի օրէնքը կամ սոյն Պայմանները կը պահանջեն զայն, ներառեալ ընդունուած պատուէրը չկարենալ կատարելն ու վաւեր պահանջի պարագային գումարի վերադարձին պատշաճ միջոց ըլլալը։ Մենք պիտի հաստատենք գումարը եւ մշակման սպասուող ժամանակը ու յարգենք կիրառելի օրինական ժամկէտները։

11.2 Գումարները սովորաբար կը վերադարձուին վճարման սկզբնական եղանակով, երբ գործնականօրէն հնարաւոր եւ օրինական է։ Այլ եղանակ կամ արժոյթի փոխարկում պէտք է համաձայնեցուի եւ չնուազեցնէ ձեր օրինական իրաւունքը։ Առաքման ծախսերն ու այլ գումարներ կը վերադարձուին, երբ օրէնքը կը պահանջէ։ Առանց ձեր համաձայնութեան, խանութային գնումներու մնացորդը չի փոխարիներ դրամական վերադարձը։

12 Հեղինակային իրաւունք եւ հրատարակիչներու իրաւունքներ

12.1 Գիրքերն ու երրորդ անձերու բովանդակութիւնը կը մնան իրենց հեղինակներու, հրատարակիչներու եւ այլ իրաւատէրերու իրաւունքներուն ենթակայ։ Նիւթական օրինակ գնելը հեղինակային իրաւունք չի փոխանցեր եւ չի արտօներ պաշտպանուած բովանդակութեան թուայնացում, բազմացում, թարգմանութիւն, առցանց բեռնում կամ տարածում՝ օրէնքի կամ վաւեր արտօնագրի թոյլատրածէն աւելի։

12.2 MediCure Library-ին պատկանող ինքնատիպ նկարագրութիւնները, լուսանկարները, ձեւաւորումներն ու հրատարակութիւնները կրնան վերագործածուիլ միայն պատշաճ արտօնութեամբ կամ օրէնքով թոյլատրուած չափով։ Հրատարակիչներու կամ հաստատութիւններու յղումները չեն նշանակեր կապակցութիւն կամ հաւանութիւն, եթէ մենք բացայայտօրէն այդ չենք նշեր։

13 Կրթական եւ բժշկական տեղեկութիւններ

Բժշկական գիրքերն ու առնչուող տեղեկութիւնները կը տրամադրուին կրթութեան եւ տեղեկատու օգտագործման համար։ Անոնք չեն փոխարիներ մասնագիտական կլինիկական դատողութիւնը կամ անհատական բժշկական խորհուրդը։ Կլինիկական կիրարկումէն առաջ ընթերցողները պէտք է ստուգեն ընթացիկ դեղաչափերը, հակացուցումները եւ բուժման ուղեցոյցները։ Գիրք գնելը MediCure Library-ի հետ բուժական յարաբերութիւն չի ստեղծեր։ Ապրանքներուն համար մեր օրինական պատասխանատուութիւնը կը մնայ անփոփոխ։

14 Յաճախորդներու տեղեկութիւններ եւ գաղտնիութիւն

14.1 MediCure Library-ը պատասխանատու է իր մշակած յաճախորդներու տեղեկութիւններուն համար։ Մենք կը գործածենք հարցումներու պատասխանելու, պատուէրներն ու վճարումները մշակելու, առաքումը կազմակերպելու, պահանջուած արձանագրութիւնները պահելու եւ բողոքները լուծելու անհրաժեշտ տեղեկութիւնները։ Պատուէրը կատարելու անհրաժեշտ կապի եւ առաքման տուեալները պէտք է տրամադրուին. անառնչելի տեղեկութիւնները կամաւոր են։

14.2 Տեղեկութիւնները կրնան այդ նպատակներուն համար անհրաժեշտ չափով բաժնեկցուիլ առաքման եւ վճարման ծառայութիւններու, համապատասխան մատակարարներու, մասնագիտական խորհրդատուներու եւ, երբ օրէնքը կը պահանջէ, իրաւասու մարմիններու հետ։ Մենք կը կիրարկենք ապահովութեան պատշաճ միջոցներ եւ արձանագրութիւնները կը պահենք միայն գործարար ու օրինական կարիքներով արդարացուած ժամանակաշրջաններու համար։ Գաղտնիութեան առանձին տեղեկութիւնները պիտի բացատրեն լրացուցիչ մշակումը, կայքէջի հետեւումը կամ պահման առնչուող մանրամասնութիւնները։

14.3 Մեզի դիմեցէք տեղեկութիւններու մատչելիութիւն, ուղղում կամ գաղտնիութեան այլ կիրառելի իրաւունքներ պահանջելու համար՝ ներառեալ ջնջումը կամ առարկութիւնը, երբ օրէնքը կը թոյլատրէ։ Գործարքներու պարտադիր արձանագրութիւնները կրնայ անհրաժեշտ ըլլալ պահել։ Պատուէրը ձեզ ինքնաբերաբար չի գրանցեր գովազդային հաղորդագրութիւններու. կրնաք որեւէ ատեն խնդրել անոնց դադրեցումը։

15 Կատարումին վրայ ազդող դէպքեր եւ պատասխանատուութիւն

15.1 Եթէ մեր ողջամիտ վերահսկողութենէն դուրս դէպք մը ազդէ պատուէրին վրայ, ձեզ պիտի տեղեկացնենք, ազդեցութիւնը նուազեցնելու ողջամիտ քայլեր առնենք եւ բացատրենք մատչելի տարբերակները։ Նման դէպքը ինքնաբերաբար չի չեղարկեր պատուէրը, չի զրկեր ձեզ ձեր վճարումներէն եւ չի վերացներ պաշտպանութեան միջոցի իրաւունքը։

15.2 Իւրաքանչիւր կողմ կը մնայ իր օրինական պարտաւորութիւններուն եւ վարքին պատասխանատուն։ Սոյն Պայմանները չեն բացառեր խարդախութեան, դիտաւորեալ ապօրինի վարքի, կոպիտ անփութութեան կամ օրէնքով բացառել չթոյլատրուող որեւէ պատասխանատուութիւն եւ չեն նուազեցներ սպառողի պարտադիր երաշխիք մը։

16 Բողոքներ եւ վէճեր

16.1 Կապուեցէք մեզի բաժին 1-ի տուեալներով՝ նշելով ձեր անունը, պատուէրին մանրամասնութիւնները, խնդրին նկարագրութիւնը եւ պահանջուած արդիւնքը։ Մենք պիտի քննենք բողոքը եւ պատասխանենք ողջամիտ ժամանակի մէջ՝ յարգելով կիրառելի օրինական որեւէ ժամկէտ։

16.2 Մեզի դիմելը ձեզ չի զրկեր որեւէ մարմինի, օրէնքով մատչելի միջնորդութեան կամ վէճերու լուծման մարմինի կամ իրաւասու դատարանի դիմելէ։ Վէճերու լուծման որեւէ պարտադիր ընթացակարգ կը մնայ կիրառելի։

17 Կիրառելի օրէնքը եւ թարմացումները

17.1 Սոյն Պայմանները կը կարգաւորուին լիբանանեան օրէնքով՝ հաշուի առնելով այլ իրաւական տարածքի մէջ յաճախորդի նկատմամբ կիրառելի որեւէ պարտադիր պաշտպանութիւն։ Վէճերը կը քննուին կիրառելի օրէնքով իրաւասու դատարաններուն կամ մարմիններուն կողմէ։

17.2 Ձեր պատուէրին կը կիրարկուի ընդունման ատեն տրամադրուած տարբերակը։ Յետագայ փոփոխութիւնները կը կիրարկուին ապագայ պատուէրներուն, բացառութեամբ այն դէպքերուն, երբ փոփոխութիւնը օրէնքով պահանջուած կամ վաւեր կերպով համաձայնեցուած է։ Թարմացուած Պայմանները մատչելի պիտի դարձնենք անոնց ուժի մէջ մտնելու թուականով։

17.3 Պատուէրին յատուկ պայմանները պէտք է տրամադրուին նախքան ընդունումը եւ համապատասխանեն օրէնքին։ Եթէ դրոյթ մը օրինականօրէն չի կրնար կիրարկուիլ, ասիկա չի վերացներ պարտադիր իրաւունքները եւ անվաւեր չի դարձներ մնացեալ՝ անկախ գործել կրնալու դրոյթները։

17.4 Սոյն Պայմանները կը հրատարակուին անգլերէն։ Երբ օրէնքը կը պահանջէ, պիտի տրամադրենք արաբերէն ձեւակերպում կամ այլ լեզուով տարբերակ։ Լեզուական կարգադրութիւնները չեն սահմանափակեր պարտադիր տեղեկութիւնները կամ սպառողներու պաշտպանութիւնը։