یہ شرائط MediCure Library سے کتابوں اور متعلقہ مطبوعہ اشاعتوں کی خریداری پر لاگو ہوتی ہیں، بشمول آرڈرز، ادائیگی، ترسیل، منسوخی، اشیا کی واپسی اور شکایات۔ قابلِ اطلاق قانون کے تحت لازمی حقوق کو ان شرائط پر فوقیت حاصل ہے۔
1 فروخت کنندہ اور رابطے کی تفصیلات
MediCure Library، MediCure™ کا تجارتی نام ہے، جس کے لیے «ہم»، «ہمیں» یا «ہمارا» کے الفاظ استعمال ہوتے ہیں۔ «آپ» سے مراد آرڈر دینے والا صارف ہے۔
کاروباری پتہ: Airport Highway, Beirut, Lebanon
ای میل: medicure.68@gmail.com
فون: +961 76 843 993
انسٹاگرام: @med.iq.re │ @med.iq.re.lib
آرڈر سے متعلق استفسارات، رازداری سے متعلق درخواستوں اور شکایات کے لیے مذکورہ رابطے استعمال کریں۔ آپ کی جانب سے کوئی چیز ہمیں بھیجنے سے پہلے ہم ضروری ہدایات فراہم کریں گے۔
2 دائرۂ اطلاق اور اتفاق
2.1 یہ شرائط کتابوں کی ان فروختوں پر لاگو ہوتی ہیں جنہیں ہم قبول کرتے ہیں، بشمول پیغامات، سوشل میڈیا یا ہمارے زیرِ انتظام دوسرے فروخت کے ذرائع سے طے شدہ آرڈرز۔ لبنان سے باہر ترسیل کے لیے منزل اور اخراجات کے بارے میں الگ تحریری معاہدہ ضروری ہے۔
2.2 ڈیجیٹل اشاعتوں، اشتراکات، طباعت یا جلدسازی کی خدمات، اور صحت یا پیشہ ورانہ خدمات کے لیے متعلقہ مصنوعات یا خدمات کی مخصوص شرائط درکار ہیں؛ یہ اس دستاویز میں شامل نہیں ہیں۔
2.3 آپ کے خریداری کی پابندی قبول کرنے سے پہلے ہم یہ شرائط اور آرڈر کی تفصیلات فراہم کرتے ہیں۔ براہِ کرم انہیں پڑھ کر محفوظ رکھیں۔ صرف استفسار کرنا، ہمارے سوشل میڈیا اکاؤنٹس کی پیروی کرنا یا خودکار پیغام موصول ہونا، بذاتِ خود کسی آرڈر پر اتفاق قائم نہیں کرتا۔
2.4 آپ کے پاس خریداری کا معاملہ کرنے کی قانونی اہلیت ہونی چاہیے، یا آپ والدین میں سے کسی ایک، قانونی سرپرست یا دوسرے مجاز نمائندے کے ذریعے اقدام کریں۔ کسی ادارے کے لیے آرڈر دینے والا شخص اس کا مجاز ہونا چاہیے۔
3 کتابوں کی تفصیل اور انتخاب
3.1 آرڈر کے خلاصے میں فراہم کی جانے والی کتاب کا عنوان، ایڈیشن، زبان، شکل، تعداد اور حالت، نیز دستیاب ہونے پر ISBN یا ناشر کا نام درج ہوتا ہے۔ نئے، استعمال شدہ، ناشر کے باقی ماندہ اسٹاک کی نکاسی کے تحت فروخت ہونے والے یا دوسری مخصوص نشان دہی والے نسخوں کی خریداری سے پہلے درست تفصیل دی جانی چاہیے۔
3.2 سرورق کی تصاویر کسی عنوان کی نمائندگی کر سکتی ہیں اور ضروری نہیں کہ فراہم کی جانے والی عین طباعت کو دکھائیں۔ سرورق کا فرق ہمیں آپ کی رضامندی کے بغیر ایڈیشن، زبان، جلد، حالت یا دوسری متفقہ خصوصیت بدلنے کی اجازت نہیں دیتا۔
3.3 رسائی کا کوڈ، آن لائن وسیلہ یا اضافی چیز صرف اسی صورت شامل ہے جب متفقہ آرڈر میں اس کا واضح ذکر ہو۔ فراہم کیے جانے کی صورت میں کسی معلوم میعاد یا علاقائی پابندی کی اطلاع خریداری سے پہلے دی جائے گی۔ طے شدہ چیز فراہم کرنا بدستور ہماری ذمہ داری ہے۔
3.4 تصدیق سے پہلے کتاب کی تفصیلات کو اپنے کورس کی ضروریات یا ذاتی تقاضوں کے مطابق جانچیں۔ ہم عنوان کی شناخت میں مدد دے سکتے ہیں، لیکن تعلیمی مقاصد کے لیے اس کی قبولیت یا امتحان کے نتائج کی ضمانت نہیں دی جاتی، الا یہ کہ واضح وعدہ کیا گیا ہو۔ اس سے ہماری غلط تفصیل یا ہمارے انتخاب کی غلطی کی ذمہ داری ختم نہیں ہوتی۔
4 آرڈر کا طریقہ اور تصدیق
4.1 مطلوبہ کتاب کی تفصیلات اور تعداد ہمیں بھیجیں۔ ہم دستیابی یا حصول کے انتظامات کی تصدیق کرکے آرڈر کا خلاصہ دیں گے جس میں چیز، کل قیمت، ادائیگی کی ضروریات، ترسیل یا خود وصولی کے انتظامات اور کوئی خاص شرائط شامل ہوں گی۔
4.2 حتمی تصدیق سے پہلے آپ عنوان، ایڈیشن، تعداد، رابطے کی تفصیلات یا ترسیل کا پتہ درست کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کی تصدیق موصول ہونے کا اقرار کریں گے اور قبول شدہ آرڈر کا تحریری ریکارڈ فراہم کریں گے۔ جہاں الیکٹرانک معاہدہ کرنے کا قانون مزید تصدیق لازم کرے، وہ مرحلہ ہمارے آرڈر کے طریقے کا حصہ ہوگا۔
4.3 اسٹاک کا استفسار یا ابتدائی تخمینہ، ریزرویشن نہیں ہے، الا یہ کہ ہم ریزرویشن اور اس کی مدت کی واضح تصدیق کریں۔ اس سے کسی پابند کرنے والی پیشکش کا قانونی اثر تبدیل نہیں ہوتا۔
4.4 اگر غلطی یا دستیابی کا مسئلہ سامنے آئے تو ہم اس کی وضاحت کریں گے اور مجوزہ تبدیلی کے لیے آپ کی رضامندی طلب کریں گے۔ آپ کی رضامندی کے بغیر چیز تبدیل یا قبول شدہ آرڈر کی قیمت میں اضافہ نہیں کیا جائے گا۔ قبول شدہ آرڈر سے پیدا ہونے والے آپ کے قانونی حقوق برقرار رہیں گے۔
5 قیمتیں اور ادائیگی
5.1 آرڈر قبول کرنے سے پہلے ہم قیمت اور کرنسی، قابلِ اطلاق ٹیکس، ترسیل کے اخراجات اور دوسری واجب الادا رقم بتاتے ہیں۔ قیمت کی پیشکش کی مدتِ اعتبار اور کرنسی کی تبدیلی کا کوئی قانونی طریقہ یا شرح ظاہر کی جائے گی۔ قانونی یا متفقہ بنیاد کے بغیر کوئی اضافی خرچ عائد نہیں کیا جائے گا۔
5.2 قبول شدہ طریقہ ہائے ادائیگی، ادائیگی کی مقررہ تاریخ اور پیشگی رقم کی تصدیق ہر آرڈر کے لیے کی جاتی ہے۔ صرف ہماری تصدیق کردہ اکاؤنٹ کی تفصیلات یا وصولی کی ہدایات کے مطابق ادائیگی کریں۔ رقم موصول ہونے یا متعلقہ ادائیگی فراہم کنندہ کی تصدیق پر ادائیگی درج کی جاتی ہے؛ منتقلی کے اسکرین شاٹ کی الگ جانچ ضروری ہو سکتی ہے۔
5.3 کوئی بھی پیشگی رقم آرڈر کی کل رقم میں شمار کی جاتی ہے۔ قانون کے تقاضے کے مطابق رسید یا انوائس فراہم کی جاتی ہے۔ ادائیگی میں مسئلہ ہو تو دوبارہ ادائیگی کرنے سے پہلے ہم سے رابطہ کریں تاکہ ہم لین دین کی جانچ کر سکیں۔
5.4 کیٹلاگ کی قیمتیں اور تشہیری پیشکشیں مستقبل کے لیے تبدیل ہو سکتی ہیں، بشرطیکہ اشتہارات اور قیمتوں کے قابلِ اطلاق قانون کی پابندی ہو۔ کیٹلاگ کی بعد کی تبدیلی پہلے سے قبول شدہ آرڈر کی قیمت کو خودکار طور پر نہیں بدلتی۔
6 خصوصی آرڈرز اور پیشگی آرڈرز
6.1 خصوصی آرڈر ایسی کتاب کا آرڈر ہے جو خاص طور پر آپ کی درخواست پر حاصل کی جاتی ہے؛ پیشگی آرڈر ایسی چیز کا آرڈر ہے جو ابھی شائع یا دستیاب نہیں ہوئی۔ حصول کے لیے رقم مختص کرنے سے پہلے ہم کتاب کی تفصیلات، پیشگی رقم یا پیشگی ادائیگی، متوقع مدت اور منسوخی کے قانوناً جائز اخراجات کی تصدیق کرتے ہیں۔
6.2 خاص طور پر حاصل کی گئی کتاب خودبخود شخصی ضروریات کے مطابق بنائی گئی یا آرڈر پر تیار کردہ چیز نہیں سمجھی جاتی۔ منسوخی یا واپسی کی کسی پابندی کی اطلاع قبولیت سے پہلے دینا اور اسے قابلِ اطلاق قانون کے مطابق رکھنا ضروری ہے۔
6.3 اگر حصول ممکن نہ ہو یا ہم متفقہ چیز فراہم نہ کر سکیں تو ہم آپ کو مطلع کرکے فراہم نہ ہونے والی چیز کی ادائیگیاں اور متعلقہ وہ اخراجات واپس کریں گے جو اب واجب الادا نہیں رہے۔ متبادل کتاب یا دکان میں خریداری کے کریڈٹ کے لیے آپ کی رضامندی ضروری ہے۔
6.4 فراہم کنندگان اور درآمد کے متوقع اوقات بدل سکتے ہیں۔ ہم اہم تاخیر کی اطلاع دیں گے اور ترسیل کی تبدیلی یا منسوخی کے اختیارات پر بات کریں گے، جبکہ منسوخی یا رقم کی واپسی کے آپ کے قانونی حقوق محفوظ رہیں گے۔
7 ترسیل سے پہلے منسوخی
7.1 آرڈر کی تصدیق سے پہلے عنوان، ایڈیشن، زبان، شکل، تعداد، قیمت اور ترسیل کی تفصیلات دیکھ لیں۔ آپ MediCure Library کی جانب سے آرڈر قبول ہونے سے پہلے درستی کی درخواست کر سکتے ہیں۔
7.2 آرڈر قبول ہونے کے بعد MediCure Library صرف صارف کے ارادہ بدلنے کی وجہ سے منسوخی، چیز کی واپسی یا رقم کی واپسی کی درخواست قبول نہیں کرتی۔ یہ قاعدہ اسٹاک میں موجود کتابوں، خصوصی آرڈرز اور پیشگی آرڈرز پر لاگو ہے، خواہ حصول، روانگی یا ترسیل ہو چکی ہو یا نہ ہوئی ہو، شق 7.3 کے تابع۔
7.3 یہ پالیسی قابلِ اطلاق قانون کے تحت کسی لازمی حق یا چارۂ کار کو خارج یا محدود نہیں کرتی، بشمول غلط، نقصان زدہ، عیب دار یا نہ پہنچنے والی اشیا کے چارہ ہائے کار اور لین دین پر لاگو کسی قانونی حقِ منسوخی یا معاہدے سے دستبرداری کے۔
8 ترسیل اور خود وصولی
8.1 خدمت کا علاقہ، ترسیل یا خود وصولی کا طریقہ، فیس اور ترسیل کی متوقع یا متفقہ تاریخ قبولیت سے پہلے طے کی جاتی ہے۔ بین الاقوامی آرڈر قبول کرنے سے پہلے بین الاقوامی بھیجنے یا درآمد کے اخراجات کی ذمہ داری واضح طور پر طے ہونی چاہیے۔
8.2 درست پتہ، قابلِ رابطہ فون نمبر اور ترسیل کے لیے ضروری ہدایات فراہم کریں۔ تبدیلی کی فوری اطلاع دیں۔ اگر غلط تفصیلات یا آپ کی عدم دستیابی سے ترسیل ناکام ہو تو دوبارہ ترسیل کے معقول اخراجات اس کے انتظام سے پہلے، قانون کے تابع، واضح کیے جائیں گے۔
8.3 متفقہ ترسیل کا انتظام ہماری ذمہ داری ہے۔ ہمارے منتخب کردہ کورئیر کو پارسل حوالے کرنا بذاتِ خود گمشدگی، نقصان یا عدم ترسیل کی بابت آپ کے سامنے ہماری ذمہ داری ختم نہیں کرتا۔ اگر آرڈر تاخیر کا شکار یا لاپتا ہو تو ہم سے رابطہ کریں۔
8.4 اگر کوئی رکاوٹ ترسیل کو ناممکن بنائے تو ہم صورتِ حال اور دستیاب اختیارات واضح کریں گے۔ متفقہ ترسیلی مدت، منسوخی یا رقم کی واپسی کے آپ کے حقوق نافذ رہیں گے۔ جزوی ترسیل یا خود وصولی کے مقام کی تبدیلی، اگر قبول شدہ آرڈر بدلتی ہو، تو آپ کی رضامندی درکار ہے۔
9 غلط نقصان زدہ یا عیب دار اشیا
9.1 ہمیں ایسی اشیا فراہم کرنا لازم ہے جو قبول شدہ تفصیل اور قانونی معیارات کے مطابق ہوں۔ گم شدہ صفحات، ناقابلِ مطالعہ چھپائی، ناقص جلد، غیر ظاہر شدہ نقصان، غلط ایڈیشن یا کتاب کے ساتھ وعدہ کردہ چیز کا نہ ہونا کسی چارۂ کار کا حق پیدا کر سکتے ہیں۔
9.2 معقول طور پر جلد از جلد مسئلے کی اطلاع آرڈر کی تفصیلات اور وضاحت کے ساتھ دیں۔ تصاویر ظاہری نقصان کی جانچ میں مدد دے سکتی ہیں، لیکن پارسل کھولنے کی ویڈیو، اصل پیکنگ یا اطلاع کی کوئی مخصوص مختصر مدت ایسی شرط نہیں ہو سکتی جس کی عدم تعمیل سے ایک درست قانونی دعویٰ ختم ہو۔
9.3 ہم مسئلے کی جانچ کرکے قانون کے مطابق چارۂ کار فراہم کریں گے، جس میں حالات کے مطابق مرمت، تبدیلی، قیمت میں کمی، منسوخی یا رقم کی واپسی شامل ہو سکتی ہے۔ ہماری غلطی یا ایسے عیب کی وجہ سے ضروری واپسی جو چارۂ کار کا حق دیتا ہو، آپ پر ناجائز خرچ ڈالے بغیر منظم کی جائے گی۔
9.4 ترسیل کے بعد غلط استعمال، نامناسب ذخیرہ، کتاب میں لکھنے یا معمول کے گھساؤ سے ہونے والا نقصان ایسا عیب نہیں سمجھا جاتا جس کے ہم ذمہ دار ہوں، الا یہ کہ وہ ہماری خلاف ورزی سے پیدا ہو یا قانون کوئی اور حکم دے۔ اس سے ترسیل کے وقت موجود یا بعد میں سامنے آنے والے عیوب کے دعوے متاثر نہیں ہوتے۔
10 ارادہ بدلنا اور واپسی کے انتظامات
10.1 MediCure Library آرڈر قبول ہونے کے بعد صرف صارف کے ارادہ بدلنے پر چیز کی واپسی قبول یا رقم واپس نہیں کرتی۔ یہ پالیسی اسٹاک میں موجود کتابوں، خصوصی آرڈرز اور پیشگی آرڈرز پر لاگو ہوتی ہے۔
10.2 یہ پالیسی غلط، نقصان زدہ، عیب دار یا نہ پہنچنے والی اشیا کے متعلق لازمی حقوق یا لین دین پر لاگو کسی قانونی حقِ دستبرداری کو محدود نہیں کرتی۔ جہاں ایسا حق لاگو ہو، ہم ضروری معلومات فراہم اور متعلقہ قانونی طریقۂ کار کی پابندی کریں گے۔
10.3 اگر دعوے میں چیز واپس کرنا شامل ہو تو آرڈر کی تفصیلات اور مسئلے کی وضاحت کے ساتھ رابطہ کریں۔ ہم واپسی کی ہدایات دیں گے اور ان اخراجات کا انتظام یا ادائیگی کریں گے جن کے ہم قانوناً ذمہ دار ہیں۔ یہ طریقہ صارفین کے لازمی حقوق کو محدود نہیں کرتا۔
11 رقم کی واپسی
11.1 صرف ارادہ بدلنے پر رقم واپس نہیں کی جاتی۔ جہاں قابلِ اطلاق قانون یا یہ شرائط رقم کی واپسی لازم کریں، وہ حق برقرار ہے، بشمول جب ہم قبول شدہ آرڈر پورا نہ کر سکیں یا کسی درست دعوے کے لیے رقم کی واپسی مناسب چارۂ کار ہو۔ ہم رقم اور کارروائی کی متوقع مدت کی تصدیق اور قانونی اوقات کی پابندی کریں گے۔
11.2 رقم کی واپسی عموماً اصل طریقۂ ادائیگی سے کی جاتی ہے، جہاں ایسا کرنا ممکن اور قانونی ہو۔ کسی متبادل طریقے یا کرنسی کی تبدیلی پر اتفاق ضروری ہے اور اس سے آپ کی قانونی استحقاق کی رقم کم نہیں ہونی چاہیے۔ جہاں قانون لازم کرے، ترسیل کے اخراجات اور دوسری رقوم بھی واپس کی جائیں گی۔ آپ کی رضامندی کے بغیر دکان کا خریداری کریڈٹ نقدی رقم کی واپسی کا متبادل نہیں ہوگا۔
12 حقِ تصنیف اور ناشرین کے حقوق
12.1 کتابیں اور تیسرے فریق کا مواد اپنے مصنفین، ناشرین اور دیگر حق داروں کے حقوق کے تابع رہتے ہیں۔ مادی نسخہ خریدنے سے حقِ تصنیف منتقل نہیں ہوتا، نہ ہی قانون یا درست اجازت نامے کی حدود سے بڑھ کر محفوظ مواد کو اسکین، نقل، ترجمہ، اپ لوڈ یا تقسیم کرنے کی اجازت ملتی ہے۔
12.2 MediCure Library کی ملکیت اصل تفصیلات، تصاویر، ڈیزائن اور اشاعتیں صرف مناسب اجازت یا قانون کی اجازت کے مطابق دوبارہ استعمال کی جا سکتی ہیں۔ ناشرین یا اداروں کا حوالہ وابستگی یا تائید ظاہر نہیں کرتا، الا یہ کہ ہم واضح طور پر کہیں۔
13 تعلیمی اور طبی معلومات
طبی کتابیں اور متعلقہ معلومات تعلیم اور حوالہ کے لیے فراہم ہوتی ہیں۔ یہ پیشہ ورانہ کلینیکل فیصلے یا انفرادی طبی مشورے کا متبادل نہیں۔ کلینیکل استعمال سے پہلے قارئین کو موجودہ مقدارِ خوراک، ممانعتِ استعمال اور علاج کی رہنمائی کی تصدیق کرنی چاہیے۔ کتاب کی خریداری MediCure Library کے ساتھ علاج کا تعلق قائم نہیں کرتی۔ اشیا کے متعلق ہماری قانونی ذمہ داری برقرار ہے۔
14 صارفین کی معلومات اور رازداری
14.1 MediCure Library ان صارفین کی معلومات کی ذمہ دار ہے جن پر وہ کارروائی کرتی ہے۔ ہم استفسارات کے جواب، آرڈرز اور ادائیگیوں کی تکمیل، ترسیل کے انتظام، ضروری ریکارڈ کے تحفظ اور شکایات کے حل کے لیے ضروری معلومات استعمال کرتے ہیں۔ آرڈر کی تکمیل کے لیے ضروری رابطہ و ترسیل کی تفصیلات دینا لازم ہے؛ غیر متعلقہ معلومات اختیاری ہیں۔
14.2 ان مقاصد کے لیے ضروری حد تک معلومات ترسیل و ادائیگی کے فراہم کنندگان، متعلقہ سپلائرز، پیشہ ورانہ مشیروں اور جہاں قانون لازم کرے مجاز حکام کو دی جا سکتی ہیں۔ ہم مناسب حفاظتی اقدامات کرتے اور ریکارڈ صرف جائز کاروباری و قانونی مدت تک رکھتے ہیں۔ الگ رازداری کی معلومات میں اضافی کارروائی، ویب سائٹ کی ٹریکنگ یا ریکارڈ رکھنے کی متعلقہ تفصیلات بیان ہوں گی۔
14.3 رسائی، درستی یا رازداری کے دوسرے قابلِ اطلاق حقوق، بشمول جہاں قانون اجازت دے حذف یا اعتراض، کے لیے رابطہ کریں۔ لین دین کا لازمی ریکارڈ محفوظ رکھنا ضروری ہو سکتا ہے۔ آرڈر خودکار طور پر آپ کو تشہیری پیغامات کا رکن نہیں بناتا؛ آپ کسی بھی وقت مارکیٹنگ پیغامات بند کرنے کا کہہ سکتے ہیں۔
15 تکمیل کو متاثر کرنے والے واقعات اور ذمہ داری
15.1 اگر ہمارے معقول اختیار سے باہر کوئی واقعہ آرڈر کو متاثر کرے تو ہم اطلاع دیں گے، اثر کم کرنے کے لیے معقول اقدامات کریں گے اور دستیاب اختیارات بتائیں گے۔ ایسا واقعہ خودکار طور پر آرڈر منسوخ، آپ کی ادائیگیاں ضبط یا کسی چارۂ کار کا حق ختم نہیں کرتا۔
15.2 ہر فریق اپنی قانونی ذمہ داریوں اور طرزِ عمل کا خود ذمہ دار رہتا ہے۔ ان شرائط میں کوئی بات دھوکا دہی، جان بوجھ کر خلافِ قانون طرزِ عمل، سنگین غفلت یا ایسی ذمہ داری کو خارج نہیں کرتی جسے قانون خارج کرنے کی اجازت نہ دے، اور نہ صارف کی کسی لازمی ضمانت کو کم کرتی ہے۔
16 شکایات اور تنازعات
16.1 شق 1 کی تفصیلات کے مطابق نام، آرڈر کی تفصیلات، مسئلے کی وضاحت اور مطلوبہ نتیجے کے ساتھ رابطہ کریں۔ ہم شکایت کا جائزہ لے کر معقول وقت میں، کسی قابلِ اطلاق قانونی مدت کی پابندی کرتے ہوئے، جواب دیں گے۔
16.2 ہم سے رابطہ کرنا آپ کو کسی بھی اتھارٹی، قانوناً دستیاب مصالحت یا تنازع کے تصفیے کے ادارے، یا مجاز عدالت سے رجوع کرنے سے نہیں روکتا۔ تنازعات کے حل کا کوئی لازمی طریقۂ کار بدستور لاگو ہوگا۔
17 قابلِ اطلاق قانون اور تازہ کاری
17.1 یہ شرائط لبنان کے قانون کے تابع ہیں، بشرطیکہ دوسرے دائرۂ اختیار میں کسی صارف پر لاگو لازمی تحفظ برقرار رہے۔ تنازعات ان عدالتوں یا اداروں کے سامنے نمٹائے جائیں گے جنہیں قابلِ اطلاق قانون کے تحت اختیار حاصل ہو۔
17.2 آپ کے آرڈر پر وہی نسخہ لاگو ہوگا جو اسے قبول کرتے وقت فراہم کیا گیا تھا۔ بعد کی تبدیلیاں آئندہ آرڈرز پر لاگو ہوں گی، الا یہ کہ تبدیلی قانوناً ضروری یا درست طور پر متفقہ ہو۔ ہم تازہ کردہ شرائط ان کی تاریخِ نفاذ کے ساتھ دستیاب کریں گے۔
17.3 کسی مخصوص آرڈر کی شرائط قبولیت سے پہلے فراہم اور قانون کے مطابق ہونی چاہییں۔ اگر کوئی شق قانوناً نافذ نہ کی جا سکے تو اس سے لازمی حقوق ختم نہیں ہوتے اور نہ وہ باقی شقیں باطل ہوتی ہیں جو آزادانہ طور پر کام کر سکتی ہیں۔
17.4 یہ شرائط انگریزی میں جاری کی گئی ہیں۔ جہاں قانون لازم کرے، ہم عربی متن یا دوسری زبان کا نسخہ فراہم کریں گے۔ زبان کے انتظامات لازمی معلومات یا صارفین کے تحفظ کو محدود نہیں کرتے۔